辜公亮文教基金會

C. F. Koo Foundation

【酷雲劇場】10月節目介紹



李寶春作品集上篇 (1993-2013)

製作人的話

10月開始,就都是我們自己的創作了。

懷著醜媳婦總要見公婆的忐忑,我誠摯的請大家品賞酷雲劇場最後的十齣錄播戲。

想想30年只專心做一件事情,總共還只做了10齣全新創作,不禁懔覺人生如斯。

很榮幸有機會與所有的觀眾結緣。也願我們的傳統戲能經得起時代的淘洗,去蕪存菁。

 

酷雲劇場 YouTube 頻道:http://bit.ly/3dWIhFm

💟支持酷雲劇場 Support Koo Cloud Theater: https://donate.koo.org.tw/

捐款500元以上,即贈「天天向上」醫療級口罩一組(2款12個)。

index_1090 x 538_058

10月3日(Sun.) 20:00首播  播映至10/10

大型京劇史詩《孫臏與龐涓》Sun Bin and Pang Juan

2008【新舞台】錄影

 

孫  臏/李寶春
龐  涓/楊燕毅
龐  妻/趙   群
魏  王/趙揚強
蘭  香/黃宇琳
金  蓬/常貴祥

 

戰國時期,孫臏與龐涓是同門師兄弟,一起學習兵法。師弟龐涓下山闖蕩後,師父傳授孫臏其先祖所傳之「孫子兵法」。龐涓出仕魏國,成為大將軍,深受魏王倚重。孫臏下山返回齊國途中探訪龐涓,龐涓留孫臏觀賞點閱,應魏王的邀請,孫臏點破龐涓的佈陣而顯露鋒芒,龐涓不安,決心除去孫臏。龐涓設計陷害孫臏,就要以間諜罪問斬之際,孫臏感嘆先祖兵法未能傳承,龐涓急忙保住孫臏的性命,但令其受臏刑成殘,並留住孫臏寫出兵法。龐涓備好毒酒,打算等孫臏完成兵書後毒死他,丫環蘭香為愛代死,孫臏這才覺醒,佯裝瘋癲,保全性命,露宿街頭,後來被齊國人救走。龐涓除卻心頭大患,揮兵伐趙攻齊。馬陵道上,古樹之下,兄弟重逢,人事已非。。。

 

《孫臏與龐涓》首演於1993年的國家戲劇院,由製作人辜懷群親自擔任編劇,辜公亮文教基金會首部「新編京劇」,符合「新老戲」的精神,保留傳統唱腔的韻味,增添融合京劇身段與技巧的大型舞蹈場面,再加上鍾耀光重新設計的音樂,造就這檔情節曲折,充滿人性掙扎的史詩型鉅作。看李寶春的孫臏,歷經萬千折磨又敗部大復活;看楊燕毅的孫龐,被嫉妒驅使如何煮豆燃萁,還有黃宇琳為愛捨命丫環的綠葉烘托。滿台金嗓大鬥唱,聲腔高昂無冷場,沒別的話,就是,必。看。

 index_1090 x 538_059

10月10日(Sun.) 20:00首播  播映至10/17

新編京劇《原野》The Wilderness

2013【新舞台】錄影

仇 虎/李寶春
金 子/黃宇琳
焦 氏/孫彩虹
焦大星/李侑軒
常 五/蔡岳勳
白傻子/莊喬緯

 一列火車通過後,原野上出現了仇虎的身影,身披鎖鍊,目露兇光,返鄉索命。仇虎與舊情人花金子重逢,金子卻已嫁給仇虎的把兄弟焦大星為繼室。仇、金、焦這三個兒時的玩伴之間,眼看要起波瀾。焦母因兒子窩囊,嚴加監管媳婦,金子的日子痛苦難當。仇虎與金子舊情重溫,金子神彩飛揚;無奈她知仇虎回來為的尋仇,而焦家就是仇虎要殺的對象。

 焦母發現仇虎返鄉,著人前來捉拿。焦大星平日雖是個窩囊廢,聽報金子「有了男人」,立志一決生死。仇虎告訴焦大星他越獄回來復仇,仇家就是焦家。焦父與焦母為幫助兒子奪愛,陷害仇虎入獄,導致仇虎父死妹亡,骨肉離散。焦大星聽後如雷轟頂。仇虎破釜沉舟;焦母也到了臨崖的命運,而無辜的焦大星與金子,也跟著捲進了不歸路。焦大星對金子謊稱要去報自衛隊來抓仇虎。仇虎帶著金子逃出焦家,死生相隨。

 大陸上世紀三0年代的作家曹禺的作品,寫完不久就發生了蘆溝橋事變,所以《原野》是「民國時期」西方舞台劇首次傳進中國所影響出的話劇創作。曹禺是學西洋文學的,《原野》很明顯地受到大仲馬與尤金歐尼爾的影響,整劇以基督山恩仇記為經、鍾斯皇為緯、咆哮山莊的人物為提味,描述一個荒野小鎮上一對貧家男女愛恨交織的情仇。包裹著的,還有中國人「千錘百鍊」的思想桎梏與超越生死的熾熱戀情。李寶春的改編把愛與希望灑在人間的無奈與苦痛上,化京劇動作為舞蹈的最後一幕帶給這不曾有過的黑暗、光明、與當代感。

 

index_1090 x 538_060

10月17日(Sun.) 20:00首播  播映至10/24

新編京劇《弄臣》The Jester

2021城市舞台

 

黎永德/李寶春
黎吉兒/孔玥慈
史玉蓮/陳雨萱
滿   樂/李隆顯
史大成/李青峰
喬若凡/黃宇臻

 
滿樂王爺風流瀟灑又年輕,黎詠德做為王爺的弄臣,為了取悅王爺,除了耍弄各種機巧、阿諛奉承外,還要常常不擇手段物色美女以滿足王爺的漁色本性,事後還會嘲弄那些滿懷憤怒的丈夫和痛心疾首的父親,讓朝官們對弄臣痛恨詛咒。

弄臣有個純潔貌美的女兒黎吉兒,為保護女兒,愛女心切,一直阻止她公開露面,朝官們為了報復,誤以為黎吉兒是弄臣的情婦,趁機拐騙綁架黎吉兒,並對弄臣誆稱是王爺中意的其他女人,一起幫忙送進王爺府。

 等弄臣發現自己珍愛的女兒被風流的王爺玩弄後,氣憤不己、決心僱用刺客史大成,聯合刺客的妹妹史玉蓮,用美人計讓吉兒認清王爺的風流面貌,並計畫將王爺殺死。未料玉蓮竟然也愛上王爺,與大成爭辯後,竟然犧牲了半途返回對王爺仍情有獨鍾的吉兒。弄臣帶著錢回來,收到屍袋,欣喜若狂,準備丟進河裡,卻聽見遠處傳來王爺歌聲,大驚,發現麻袋裡面躺著自己奄奄一息的女兒,登時傷心欲絕,向來對朝臣妻女受辱的不幸大加嘲諷的弄臣,卻讓自己最珍愛的女兒成了天譴下的犧牲者。

 新編京劇《弄臣》,首演於2008年的台北【新舞台】,兩岸巡演近20場的熱門劇目之一,是許多人心目中李寶春最精彩的戲!大文豪雨果的名著改編,西方歌劇巨匠威爾第也改編為Rigoletto。其中一首「女人善變」數十年蟬聯世界最受歡迎男高音選曲。我們也詼諧地模仿了一句到戲裡。這是李寶春第一次取材西方歌劇經典,首度結合戲曲音樂與西方古典音樂的作品,由於橫跨兩個風格迥異的主要表演體系,製作人辜懷群表示,難度不亞於直接原創。為此特別邀請大陸一級編曲家朱紹玉編腔,鍾耀光設計整體音樂,全場由文武場搭配西方室內樂團伴奏。這次播出2021年最新演出版本,可憐又無奈的父親「弄臣」由李寶春飾演外,其他主要角色皆由台北新劇團團員擔綱,李隆顯飾演風流倜儻的小王爺;孔玥慈演癡情的女兒;陳雨萱演愛恨分明的史玉蓮;冷酷殺手一角則由李青峰擔任。看過往年《弄臣》公演的戲迷朋友們不妨來重溫、品味。

 

geeUW_zQ

10月24日(Sun.) 20:00首播 播映至10/31日

重裝三國文武大戲《渭南之戰》The Battle of Wei-Nan

2018城市舞台

 

韓遂/李寶春
曹操/楊燕毅
馬超/徐國智
楊秋/李侑軒
賈詡/蔡岳勳
馬岱/魏廷軒
曹洪/李青鋒

 

西元211年七月,曹操率軍進擊關中數個擁兵自重的軍團,於渭南結營。馬超力敵曹營,適逢西涼太守韓遂帶大兵來投,便結為聯軍,合力破曹於白楊渡口。韓遂見曹軍雖敗,銳氣未失,認為不可輕視,馬超卻頗為自得不覺有什麼好怕的。韓遂又建議河西空虛,必須派人駐守,馬超失去耐性直接收兵。

 時入嚴冬,渭南天寒地凍,曹兵幾已潰盡。誰知曹操靈感一至,派兵佔領了河西。韓遂的謀士楊秋聽到河西失守,建議韓遂放棄輕敵自慢的馬超,單獨與曹操言和。韓遂三心二意,終不願背棄盟約,命楊秋去向馬超報告河西訊息。不料楊秋在半路上被曹將俘虜去了。曹操待楊秋如上賓,從他口中套出馬超多疑與韓遂躊躇,同意與馬韓談判,計畫離間二人。

 韓遂為代表與曹操相見。二人曾有交情,碰到面,曹操不談軍事,只說當年舊事,拍手歡笑。會面結束,馬超想知道韓遂與曹操聊了些什麼卻問不出個所以然,於是開始擔心韓遂與曹操私下有約。幾天後,曹操送了封信給韓遂,卻故意落入馬超手中。信中多處刻意塗抹,就像是韓遂改動過似的;馬超見信疑心愈大。曹操趁此與馬韓決戰。果不其然,韓遂、馬超敗走涼州。曹操用反間計反敗為勝。

 京劇《渭南之戰》是上世紀李少春先生在北京排而未演的遺作,21世紀李寶春從斷簡殘稿中搶救復刻,全劇有文有武,唱念作打俱重,是當代三國戲中的佳作。看馬超、曹操、韓遂三人鬥智鬥力,唱腔精湛,武打絕妙。本戲2011年首演於台北國家戲劇院,之後無論國內重演或到大陸巡演不下20場,深獲兩岸戲迷的激賞。台北新劇團勁帥武生徐彥凱(國智)自2016年陸巡起擔任馬超一角,功夫穩健到位,這些年演得越發得心應手。這次播出的是2018年於城市舞台演出的版本,李寶春的韓遂、楊燕毅的曹操,搭配徐彥凱的馬超,陣容整齊,精彩可觀!

 index_1090 x 538_062

 

10月31日(Sun.) 20:00首播 播映至11/7日

新編京劇《知己》The Confidants

2017城市舞台

吳兆騫/李寶春
顧貞觀/錢振榮
納蘭明珠/楊燕毅
納蘭性德/李侑軒
雲姬/孔玥慈

清朝順治十四年,一場株連甚廣的〈江南科場案〉考官受賄,考生行賄,皇上欽定此案,考官砍頭、考生留放,震驚朝野。當然此案離不開朝中派系之爭,也定有受冤之士。江南才子吳兆騫(字漢槎)便是受冤被流放關外寧古塔。知己好友顧貞觀為營救吳兆騫全心全力奮鬥多年,終於救出好友得以相聚。寧古塔的精神摧殘、改造、磨練,已使過去清雅耿直的文人吳兆騫神面全非。知己相會卻已情志兩樣,怨誰…..

新編京劇《知己》改編自郭啟宏的同名話劇作品,李寶春首度嘗試以京崑合鳴形式編創的作品,2013年首演於台北【新舞台】,也是該年台北市傳統藝術季的閉幕製作。這些年在兩岸巡迴熱演二十餘場,獲得廣泛的討論與肯定,儼成辜氏基金會近年的定目劇碼之一。《知己》講述清初三位文人至交之情誼受到殘酷考驗的故事,為了戲曲演出效果,特別把顧貞觀的表演寫成崑曲,藉由不同劇種的表演技法來區隔人物。京崑同台展現,尤需留意其間的轉折,再度邀請朱紹玉與鍾耀光攜手,呈現中西樂共融的音響視聽。這次播出的是2017年在城市舞台演出的版本,特別介紹參與本劇多年的崑劇名角錢振榮老師。錢老師是江蘇省演藝集團崑劇院國家一級演員,扮相俊美,表演自然,唱腔流暢婉轉,音色通透有力,是飾演顧貞觀的不二人選。李寶春老師以悠揚的唱腔、深刻的肢體作表,詮釋這個從桀驁不馴文人轉變成猥瑣怕事小人的吳兆騫,赤裸剖析人性的表演,讓人無法忘記。